Nothingness ( Hich) with Molana Rumi
Blessed be your day beloved soul friends,
💕Out of nothingness arises togetherness. Become first empty of yourself then let the caravan of light enter your heart…💕
Sometimes in Life we take things too seriously. We become rigid in our ideas and even argue and fight over our beliefs with those we love. Seriousness as Osho always mentioned is ugly… We need an open mind and a loving heart to be able to be empty of all and let things flow as they are… We can find our core values in life but we also can be receptive of what others bebelive as their own core values… After all we are all nothing and alaso everything… All is in Us and at the same time we are so empty of everything…
Living this way gives us a peace of mind and a compassionate heart…
You come in this life naked and you’ll leave this life also naked. In between you just collect some things, enjoy it while it’s there but attaching to them brings nothing but suffering…
Here another poem of mystic Sufi “ Molana Rumi” in its original language “ Farsi” , how it is pronounced and the translation in English.😌🙌🏽✨
“HICH” in Farsi language means “ NOTHING”.
Hope that you enjoy it!
گر براین درگه نداری هیچ تو
هیچ نیست افکنده کمتر پیچ تو
نه همه زهد مسلم می خرند
هیچ بردرگاه او هم می خرند
🦋How it is pronounced:
“Gar bar in dargah nadari hich to
Hich nist afkandeh, kamtar pich to
Na hame zohd e moslem mikharand
Hich bar dargah oo ham mikharand”
🦋Translation in English :
If you have nothing to bring to this
exalted court, fear Not!
He does not buy every pious act of self denial.
If you have nothing, bring your nothingness. He buys Nothingness.
دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ
ای هیچ برای هیچ بر هیچ مپیچ
دانی که پس از مرگ چه ماند باقی
عشق است و محبت است و باقی همه هیچ
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ “ﻣﻦ”…ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ “ﺭﺍﻭﻱ” ﻣنم
ﺭﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ، ﻫﻢ ﻧﯽ ﻭ ﻫﻢ ﻧﯽ ﺯﻧﻢ
ﻧﺸﻨﻮ اﺯ ﻧﻰ، “ﻧﻰ “ﺣﺼﯿﺮﻯ” ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺖ
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ “ﺩﻝ”…”ﺩﻝ” ﺣﺮﻳﻢ ﺩﻟﺒﺮﻳﺴﺖ
ﻧﻰ ﭼﻮ ﺳﻮﺯﺩ ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﺷﻮﺩ
“ﺩﻝ” ﭼﻮﺳﻮﺯﺩ، ﻻﯾﻖ “ﺩﻟﺒﺮ” ﺷﻮﺩ
The world is all Nothingness and the worldly people are all Nothing
Helas, you’re nothing! Do not get involved in Nothingness!
Do you know what remains after death?
Only Love and care! The rest is Nothing!
Listen to me as I am the best story teller,
If you want Truth I am the flute and the flute player as well
Don’t listen to the Flute , as it’s just’s just a hollow bamboo
Listen to the heart, as the heart is the secret bearer of the art of Love
When the flute burns nothing remains but dust and ashes
When the heart burns in Love then only it becomes worthy of the beloved.
Have a beautiful day!
Enjoy Life and take nothing seriously!
Laugh and celebrate life as long as you have the gift of Life…
Listen to the poem and meditate upon the sweet words of beloved Molana Rumi with your heart…
Or in SoundCloud:
You can also find my meditations on inside-timer app :